Archivo de la categoría: Divulgacion

Las diversas identidades del Moscardón

B. dahlbomii

Moscardón Bombus dahlbomii. Fotografía Pablo Vial.

Por José Montalva @josemmontalva

      Bombus dahlbomii es el nombre oficial (científico) de nuestro moscardón. El entomólogo Félix Édouard Guérin-Méneville acuñó este nombre en el año 1835, dedicando el epíteto específico al científico sueco Anders Gustaf Dahlbom.

15795_7_009_00000635_2

Quizás muchos de nosotros lo conozcamos por moscardón, término usado comúnmente casi en todo el territorio nacional, pero a lo largo de los años B. dahlbomii ha recibido muchos nombres. Probablemente llamarlo “duillin” o “diwmeñ” sería lo más adecuado, ya que estas denominaciones han sido usadas por miles de años por los mapuches¹.

Por otra parte el término abejorro se le atribuye a todas las abejas del género Bombus (al cual pertenece el moscardón) de allí aparecen los nombres de abejorro colorado/ abejorro colorín, dado al color anaranjado de su pelaje o abejorro gigante de la patagonia, ya que los individuos de esa zona alcanzan tamaños descomunales. También relacionado a este último término se asocia el nombre de laucha voladora (flying mice) acuñado por Dave Goulson en su libro Sting in the Tale.

41rSDaKT1yL._SX324_BO1,204,203,200_

Sting in the Tale. Dave Goulson.

Otro de los nombres peculiares que ha recibido B. dahlbomi  es el de “Don Basilio” término usado por los marineros en la zona de los canales al sur de Chile.
También al otro lado de la cordillera en Argentina,  donde los moscardones se distribuyen principalmente en la patagonia son conocidos como “mangangas“.

Nombres científicos

Ya mencionamos que el término Bombus dahlbomii es el nombre oficial del moscardón, pero hubieron otros.
Bombus nigripes fue propuesto por el científico irlandés Alexander Henry Haliday en 1836.
En 1840 el entomólogo John Westwood bautizó a nuestro moscardón como Bombus grandis, que literalmente se traduciría como abejorro grande.
El Conde Maximiliano de Spinola quién fuera un naturalista Italiano y el primero en escribir un catálogo de abejas chilenas, designó al moscardón como Bombus chilensis, abejorro chileno en el año 1851.
De estos 4 nombres científicos prevaleció, como mayor antiguedad, B. dahlbomii y los otros 3 pasaron a ser sinonimias.

Don Basilio

Plate xvii., fig. 2 Great humble bee of Valparaíso (Bombus grandis, Guerin, Iconogr.), p.256.

Sin duda independiente de los nombres, esta maravillosa especie necesita hoy más que nunca toda nuestra atención. El año 2015 el moscardón fue incorparado en la lista roja de la IUCN como especie en peligro de extincion, lo mismo ocurrió el 2016 siendo incorporado en la lista roja del MMA de Chile.

  1. Bombus dahlbomii Guérin-Méneville, 1835
  2. Bombus nigripes Haliday, 1836
  3. Bombus grandis Westwood, 1840
  4. Bombus chilensis Spinola, 1851
  5. Moscardón
  6. duillin
  7. diwmeñ
  8. abejorro colorado, abejorro colorín
  9. Abejorro gigante
  10. laucha voladora
  11. Don Basilio
  12. Manganga

¹ Duillin.– dentro de la tradición mapuche estaba el colectar la miel de los moscardones. Existen algunas toponimias relacionadas a los moscardones y esta actividad, en la región de la Araucanía existe una localidad y un rio denominadas Duillinco, lo cual literalmente significa agua de moscardón.

Referencias

Delfin F. (1901). Rio Palena. Apuntes para su conservación. Rev. Hist. Nat.

Guérin-Méneville, F. E. (1835). Bombus dahlbomii pp. Pl. 75, fig. 3 in Guérin-Méneville, F. E. [1844] (ed.) Iconographie du règne animal de G. Cuvier, ou représentation d’après nature de l’une des espèces les plus remarquables, et souvent non encore figurées, de chaque genre d’animaux; pouvant servir d’atlas à tous les traités de Zoologie. Paris: Baillière 576 pp.

Haliday, A. H. (1836). Descriptions, etc. of the Hymenoptera pp. 316-331 in Curtis, J., Haliday, A. H. & Walker, F. Descriptions of Hymenoptera collected by Captain King, R. N., F. R. S., in the survey of Straits of Magellan. Trans. Linn. Soc. Lond. 17: 315–359.

Montalva J., Vieli L., Castro B., Allendes JL. y Amigo V. (2016). Reporte del estado de
conservación del abejorro chileno Bombus dahlbomii. Informe enviado al Ministerio de
Medio Ambiente (MMA). Santiago, Chile.

Montealegre, R A. 1927. Biología de insectos chilenos. IV. El moscardón (Bombus dahlbomi, UER.). Revista Chilena de Historia Natural 31: 165-172.

Morales, C., Montalva, J., Arbetman, M., Aizen, M.A., Smith-Ramírez, C., Vieli, L. & Hatfield, R. (2016). Bombus dahlbomii. The IUCN Red List of Threatened Species 2016: e.T21215142A100240441. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T21215142A100240441.en. Downloaded on 26 June 2017.

Spinola, M. (1851). Himenopteros pp. 153-569 in Gay, C. (ed.) Historia Fisica y Politica de Chile. Zoologia Vol. 6. Paris: Casa del autor 572 pp.

Westwood, J. O. (1840). Humble-Bees pp. 239-259 in Duncan, J. (ed.) The Natural History of Bees, in W. Jardine (ed.) The Naturalist’s Library. Edinburgh: Lizars 301 pp.

paypal-donate.jpg en

Anuncios

La lucha del Abejorro nativo

viernes

La lucha del abejorro nativo articulo publicado en el numero 119 de la revista del Vienes en el mes de Septiembre acaba de ganar el premio Mejor Reportaje en Prensa Escrita en la 8va versión de los Premios de Periodismo Sustentable.
El concurso es organizado por Entel y la Pontificia Universidad Catolica de Milan. Felicitamos y agradecemos a Daniela Perez por este galardon.

http://picbear.com/media/1404688833723094924_1332699671 

15380666_716103851872449_4879875543189666094_n

Daniela Perez, Amaro Gomez Pablos y Consuelo Terra.

 

 

 

Recuento de las Actividades e hitos del 2015

El año recientemente terminado fue muy bueno para nuestra agrupación, dentro de los hitos más importantes fue el sometimiento a evaluación del informe que enviamos al MMA para poner al abejorro nativo en la lista roja Chilena y la incorporación de Bombus dahlbomii en la categoría de en peligro en la RedList IUCN.

 

lamina abejorro Tierra del fuego

En el mes de Enero de 2015 fue publicado el articulo científico “Nuevos antecedentes acerca de la presencia de Bombus dahlbomii Guérin-Méneville (Hymenoptera: Apidae) en la Isla Grande de Tierra del Fuego. De los autores Diaz J., Vieli L. y  Montalva J. En la revista Anales del Instituto de la Patagonia. (pdf)

02 de Febrero 2015 fue enviado el informe, realizado por Salvemos Nuestro Abejorro, al Ministerio del Medio Ambiente de Chile, para incorporar a  Bombus dahlbomii en la lista roja Chilena. Informe parcial
Chile Idomito

En el mes de Marzo del 2015 fue publicado el n° 17 de la revista “Chile Indómito” donde apareció un articulo acerca del moscardón. leer

sharedftEntre el 22 y 25 de Abril del 2015 participamos del Tercer Encuentro Nacional de Divulgadores de Ciencia y Tecnología, en la ciudad de Punta Arenas. Benjamín Castro Coordinador de La región Metropolitana de Salvemos Nuestro Abejorro, presentó un panel en dicho evento. Leer
 BSG_2ColorBlk

A finales del mes de Abril del 2015 se llevó a cabo la reunión de los miembros especialistas de abejorros de la IUCN, en la ciudad de San Cristóbal de las Casas, México. En dicha ocasión se formularon los documentos que permitieron poner a Bombus dahlbomii junto a otros abejorros del neotrópico en la lista roja de la IUCN.

IUCN Amazing species 1st week July

La primera semana del mes de Julio Bombus dahlbomii el moscardón fue nominada como la #amazingspecies de la lista roja de la IUCN.

El Mercurio 15 de Julio 2015

En el mes de Julio apareció en el Mercurio
la nota “El abejorro chileno se acerca a la categoría en peligro crítico de extinción” Leer

 

 Scientifican american

También en el mes de Julio apareció publicado en el blog de la prestigiosa revista norteamericana Scientific American, un artículo sobre nuestro abejorro Leer

 La Hora

En el mes de septiembre salió esta nota “Ocho chilenos que luchan por rescatar a especies en peligro” en el diario La Hora. En dicha oportunidad se entrevistó a Pablo Vial acerca de nuestro trabajo en la conservación del moscardón.

 PEI

En agosto de 2015 nos entrevistaron de Proyecto protección del patrimonio natural, control de especies exóticas invasoras, donde hablamos de las problemáticas del asilvestramiento e invasión de Bombus terrestris en Chile.

http://www.proyectogefeei.cl/opinion/el-abejorro-introducido-ha-ido-desplazando-al-abejorro-nativo-de-su-habitat-y-lo-esta-haciendo-desaparecer/

charla cafe

En el mes de octubre y en el marco de los Cafés con Ciencias promovidos por la municipalidad de Providencia, Benjamín Castro dio la charla ¡Salvemos a las abejas! mitos y verdades sobre esta consigna.

 12106722_871639532913106_2909955454114164820_n

Entre el 14-17 de Octubre 2015. Valeria Amigo coordinadora de la región del Bio-Bio de Salvemos Nuestro Abejorro participó del IV congreso Nacional de Flora Nativa, presentando el poster “Flora asociada al abejorro nativo Bombus dahlbomii Guérin Meneville, (Hymenoptera:Apidae)”

 DDFCH

La primera semana de noviembre, Salvemos Nuestro Abejorro, participó del Día de la Fauna Chilena en el Parque de la Quinta Normal. En la fotografía Benjamín Castro junto al Director del Museo Nacional de Historia Natural, Chile el señor Claudio Gómez y al Ministro de Medio Ambiente el señor Pablo Badenier.

 congreso

Lorena Vieli Del Rio coordinadora de la Araucanía de Salvemos Nuestro Abejorro presentó el trabajo “Abejorros en Chile: análisis de su distribución y abundancia utilizando datos generados por la ciencia ciudadana” en el marco del XXXVII Congreso Chileno de Entomología y II Sudamericano de Entomología Temuco, 2015.

 12289758_10153749793923630_1940776785799982988_n

En el mes de noviembre El Mercurio publicó esta infografía de los abejorros presentes en Chile.
http://impresa.elmercurio.com/Pages/NewsDetail.aspx?dt=2015-11-28&dtB=28-11-2015%200:00:00&PaginaId=5&bodyid=9

img_slidehome-seminariodeflorayfauna2015

En el mes de noviembre Benjamín Castro también dió la charla “Salvemos nuestro abejorro, iniciativa de la sociedad civil”, en el marco 13° Seminario de Flora y Fauna Nativa, en la ciudad de Concepción.

12278030_10153313754758108_17882837_n

En el mes de noviembre tuvimos un gran encuentro con la Dra Jane Goodall.

En el mes de noviembre nos entrevistaron de la Revista No es Basura. Leer la el artículo acá https://issuu.com/noesbasura/docs/neb_noviembre_2015/16?e=0
IUCN B dahlbomiiSin duda el hito más importante del 2015 fue la incorporación de Bombus dahlbomii en la lista roja de la IUCN.
 12321286_10153756367128630_268079731581093903_n

Nota publicada en el mes de diciembre en el diario La Hora “Abejorro chileno entró a la lista roja mundial de especies en peligro”

 12321484_10208609048202959_1671988995661417999_n

En el Mes de Diciembre Benjamín Castro participó del tercer encuentro comunal de Doñihue por la Reserva Nacional Roblería del Cobre de Loncha 2015. Benjamín presentó “El Valor de nuestro Abejorro en los Ecosistemas de Chile”

 La Tercera

En el mes de diciembre apareció en el diario La Tercera la siguiente nota “Por primera vez insecto chileno en lista de peligro de extinción”

 Fauna&Flora

En el mes de diciembre salió publicado un artículo de Bombus dahlbomii y sobre nuestro trabajo en la revista sueca Fauna y Flora.

paypal-donate.jpg en

La Historia de Bombus villarricensis el abejorro del Lago Villarrica.

lago villarrica 1

Por José Montalva @josemmontalva

A principio de la década de los 90’s un entomólogo Holandés, Von Asperen de Boer, descubrió lo que el creía una nueva especie de abejorro, la cual fue colectada en los alrededores de lago Villarrica.
En 1992 Von de Boer publicaba un trabajo donde daba a conocer esta nueva especie Bombus villaricaensis¹.

15712701764_0f428a130e_o

Reina de Bombus ruderatus. Fotografía Fernando Tellez

Lo que desconocía Von Asperen de Boer es que 10 años antes había sido introducido a Chile, la especie de abejorro europea Bombus ruderatus².
Así que al percatarse de que Bombus villaricaensis y Bombus ruderatus eran la misma especie, el mismo autor publicó en 1993 una nota de clarificación de este error³ y así B. villaricaensis paso a ser un sinónimo de B. ruderatus.

 

Referencias

¹ Asperen de Boer, J. (1992) Bombus villarricaensis, a new garden bumble bee from southern Chile (Hymenoptera: Apidae). Entomologische Berichte 52: 133-136.

² Arretz, P. y Macfarlane, R (1986) The introduction of Bombus ruderatus to Chile for red clover pollination. Bee World 67: 15-22.

³ Bombus villarricaensis is but a junior synonym of Bombus ruderatus. Entomologische Berichten 53: 38.
paypal-donate.jpg en

 

 

 

Mensaje del Dr Dave Goulson a Salvemos Nuestro Abejorro

El Dr. Dave Goulson es un biólogo experto en ecología y conservación de abejorros del Reino Unido. Profesor del departamento de biología de la Universidad de Sussex.

El Dr. Goulson se ha dedicado por mas de 20 años al estudio de estos importantes polinizadores, publicando innumerables artículos en diversas revistas científicas (http://www.sussex.ac.uk/lifesci/gouls…). En el ultimo tiempo a alcanzado fama mundial por sus dos libros super ventas (A Sting in the Tale y A Buzz in the Meadow) en los que cuenta de su vida y su relación con los abejorros. También el Dr. Goulson es el fundador de Bumble bee Conservation trust (http://bumblebeeconservation.org/) en el Reino Unido.

Subtítulos José Montalva

La bella y la bestia: Amigos del bosque Húmedo Valdiviano

la_bella_y_la_bestia_2_Enfilme_2568z_675_489

Por José Montalva @josemmontalva

En nuestra serie Amigos del bosque Húmedo Valdiviano, hoy traemos “La Bella y la Bestia”, rememorando al clásico cuento francés “La Belle et la Bête”, en donde nuestra Bella, es con su estilizada figura y rojo-púrpura vestido, la hermosa flor del chilco (Fuchsia magellanica) y la Bestia, en esta ocasión usando otra acepción del término -esa que habla de lo monstruoso que llega a ser su tamaño y su vuelo pesado y torpe- es nuestro querido abejorro (Bombus dahlbomii). En nuestra historia, estos dos personajes se ven enfrentados al problema de un tercero, en nuestra versión Gastón es el abejorro europeo (Bombus terrestris).

Luis Candia

Abejorro chileno B. dahlbomii y flor del chilco F. magellanica. La llegada del abejorro europeo (B. terrestris) vino a interrumpir esta unión. Fotografía Luis Candía

Las relaciones mutualistas en términos ecológicos y a grandes rasgos, son aquellas en las que distintas especies obtienen beneficios mutuos de sus interacciones. En el caso de la polinización la planta obtiene una potencial fecundación o ayuda en esta, a cambio un polinizador obtiene recursos, ya sea néctar o polen procedentes de la planta¹. Eso es lo que pasa (y a pasado por miles de años) con nuestros protagonistas.

pollination1

Modelo simple de polinización cruzada. En esta interacción la planta obtiene una potencial fecundación o ayuda en esta, a cambio un polinizador obtiene recursos, ya sea néctar o polen procedentes de la planta.

La llegada del abejorro europeo (B. terrestris) vino a interrumpir esa unión. La polinización en muchos casos depende de un match, de un ajuste entre los interactúantes, ya sea morfológico, fenológico o etológico, por eso muchas veces no se puede llevar a cabo la polinización, aunque existan los actores (flor-visitante floral), “simplemente no hay feeling”.

chilco esquema

Modelo simple de la morfología floral de Fuchsia magellanica **

En el caso del abejorro europeo, morfológicamente no se adecúa al chilco, tiene la lengua demasiado corta para alcanzar los nectarios de la flor. Pero, B. terrestris tiene una alternativa, tiene las mandíbulas suficientemente fuertes para romper la corola y así alcanzar el néctar (acto conocido como robo de recursos)². En esta acción B. terrestris utiliza la flor* y sus recursos y al no tocar los estambres y/o el estigma no poliniza la flor y la deja sin néctar para cuando llegue su verdadero polinizador.

En un estudio realizado por una investigadora de la Universidad de Washington, se observó que Bombus terrestris al robar el néctar del chilco y no polinizar las flores, afecta directamente el fitness de la planta, osea se producen menos frutos y menos semillas, esto a corto y a mediano plazo repercute en las poblaciones de F. magellanica³, en palabras sencillas al producirse menos semillas se generaran menos plantas del chilco a futuro. Además la disponibilidad del recurso néctar queda mermado para las visitas del abejorro nativo (u otros verdaderos polinizadores). En el periodo de estudio se observó que la frecuencia de visitas de los abejorros introducidos era 10 veces mayor que la del abejorro nativo sobre la flor del chilco. Al parecer esta dinámica se mantiene o ha incrementado en estas ultimas temporadas. Sin duda, se necesitan medidas de conservación, regular la importación y la venta indiscriminada de los abejorros introducidos porque si todo sigue tal cual como hasta ahora, esta bella historia no podremos terminarla con la clásica frase “y vivieron felices para siempre“.

Aniel Joas

Abejorro europeo (B. terrestris) robando néctar en la flor del chilco (F. megellanica). Fotografía Aniel Joas

 

*En ocasiones al romper la corola, se produce también rotura del ovario (dejando a esa flor imposibilitada de formar frutos -al parecer no es este el caso-) o infecciones posteriores a la planta mediadas por hongos y virus.
** Precisando algunos términos, los estambres son donde se encuentra el polen (los gametos masculinos de la planta), estos tienen que hacer su viaje hasta el estigma (parte femenina de la flor), luego tras la formación del tubo polínico y la llegada de estos al ovulo se produce la fecundación.
12670850_10208197276106516_5006292545717312773_n

Daño causado por Bombus terrestris sobre la flor de Fuchsia magellanica. Fotografía Lucas Nuñez

 

Referencias

¹ Medel R., M. Aizen y R. Zamora (2009) Ecología y Evolución de Interacciones Planta-Animal. Editorial Universitaria, S.A. Santiago de Chile. ver

² Leadbeater E y L. Chittka (2008) Social transmission of nectar-robbing behaviour in bumble-bees. Proc Biol Sci. 275(1643): 1669–1674. ver

³ Combs J (2011) Predispersal seed predators and nectar robbers : the influence of plant and animal traits on plant reproduction and bumblebee foraging behavior Ph.D. Thesis. Washington University, Washington, USA.

El Ataque del Bombus. Comic Científico Par Explora Los Lagos ver

 

paypal-donate.jpg en

Historias de niñez: El Pillán y los abejorros, un cuento Mapuche.

Por José Montalva @josemmontalva
Ilustraciones Valentina G. R.

Recuerdo que cuando tenía 5 o 6 años en el huerto de mi abuelo Pedro, en Lago Rapel, le pregunté que son esos tata, apuntando a un ruidoso abejorro que revoloteaba sobre las plantas de tomates.-Es un hada de los bosque me respondió él- no eso no es un hada le dije teniendo presente sólo la imagen de Campanitas de Peter Pan en mi cabeza. Mira Chucho te contaré una historia.

abejorro-hada-Facebook

Hace mucho tiempo atrás antes de la llegada de los españoles a América, vivían en estas tierras varias tribus, ellas vivían en armonía con la naturaleza, los bosques eran majestuosos, las montañas se erguían imponentes con sus picos nevados, el hombre gozaba de buena pesca, abundancia de animales de caza, los huertos crecían fecundos y todos vivían felices. Pero repentinamente todo empezó a cambiar, un espíritu maléfico había llegado a vivir entre ellos, el Pillán.

Con el tiempo el Pillán fue repartiendo sus secuaces entre los pueblos, robándoles a los hombres la virtud. El Pillán día a día fue adquiriendo más y más fuerza, tanto así que las noches presentaban un aspecto tenebroso, de los cráteres lava y fuego explotaban inundando el cielo en un color rojizo mezclado de llamas y cenizas. Las montañas cercanas parecían arder hasta el fondo de las quebradas, el aire muchas veces se tornaba irrespirable y al mirar directo al cráter del volcán parecía estar viendo las fauces del mismo infierno.
Cuando los hombres trataban de volver al trabajo, inspirados por los buenos espíritus, el Pillán enfurecido hacia temblar la tierra y estallar los volcanes.  Se decía que para vencer a este mal espíritu había que arrojar al cráter del volcán Osorno una hoja de canelo y que entonces empezaría a caer del cielo tanta nieve que concluiría por cerrar el cráter, dejando prisionero al Pillán. Pero los hombres no podían llegar al cráter, porque se lo impedían las escarpadas quebradas que rodeaban los volcanes.
Llegó un momento en que los hombres estaban tan atemorizados que no podían vivir en paz, entonces los jefes de todas las tribus decidieron llamar a un gran consejo.
Ese día mientras los jefes y sabios de todas las tribus discutían de cómo llegar a la boca del volcán, apareció entre ellos un misterioso anciano de largo cabello cano y profunda mirada, nadie supo quién era y de donde venía, el anciano tomo la palabra y dijo: para llegar al cráter es necesario que sacrifiquéis a la virgen más hermosa de la tribu. Debéis arrancarle el corazón y colocarlo en la punta del Pichi Juan, tapado con una rama de canelo. Veréis entonces que vendrá un pájaro del cielo, se comerá el corazón, después tomará la rama de canelo y elevando el vuelo la dejará caer en el cráter del Osorno. Luego de sus palabras el misterioso anciano desapareció tan repentinamente como había llegado.
En el mismo gran consejo los sabios de todas las tribus concordaron en que la más virtuosa de las vírgenes era Licarayén, la hija menor del gran cacique, la hermosa joven sin duda era la mas bella de toda la comarca, pero además poseía un alma pura, más blanca que los pétalos de la flor de la quilineja.

Temblando y abatido, el mismo gran cacique llevó la noticia a su hija. No llores -le respondió ella- muero contenta, sabiendo que mi muerte aliviará todas las amarguras y dolores de nuestro valeroso pueblo. Sólo pido un favor: que para matarme no usen vuestras armas, quiero que me maten con el perfume de las flores. Estas han sido el único encanto de mi vida, y quiero que sea el toqui Quiltrapique quien me arranque el corazón.

Y así se hizo. Al día siguiente, cuando el sol empezaba a aparecer, un gran cortejo acompañó a Licarayén al fondo de una quebrada en medio del bosque de los pehuenes milenarios, Quiltrapique ya tenía preparado un lecho con las más perfumadas flores que había encontrado en los prados y bosques. Llegó Licarayén y sin queja ni protesta alguna se tendió sobre aquel lecho de olores que había de transportar su alma a la eternidad.

Cuando la tarde llegó a su fin y se enmudeció el último pajarillo, la virgen exhaló su último aliento de vida. Se adelantó el toqui y más pálido que la misma muerte se arrodilló a su lado y con la mano temblorosa rasgó el núbil pecho de Licarayén, arrancó el corazón, y siempre silencioso, con paso vacilante, fue a depositarlo en manos del gran cacique. Volvió después el toqui adonde se encontraba la virgen, una solitaria lágrima se dejo caer sobre su mejilla y sin proferir palabra o murmullo se atravesó el pecho con su lanza.

El más fornido de los mancebos fue encargado de llevar el corazón y la rama de canelo a la cima del cerro Pichi Juan, que eleva su cono agudo donde termina el llano. Y he aquí que apenas el mancebo había colocado el corazón y la rama de canelo en la roca más alta del Pichi Juan, apareció en el cielo un enorme cóndor, el mas grande y esplendoroso cóndor que jamás hayan visto ojos humanos, este bajando en raudo vuelo, de un bocado se engulló el corazón y arrancando la rama de canelo emprendió el vuelo hacia el cráter del Osorno, que en esos momentos arrojaba enormes haces de fuego. Dio el cóndor, un vuelo espiral, tres vueltas por la cumbre y después de una súbita bajada, dejó caer dentro del cráter la rama sagrada. En el mismo momento aparecieron en el cielo negras nubes y empezó a caer sobre los volcanes una lluvia de plumillas de nieves que a los rojos fulgores de las llamas del cráter parecía lluvia de oro. Se desató una lucha titánica, el Pillán enfurecido no quería ser encarcelado, las columnas de llamas parecían tocar las estrellas.  Y llovió nieve; días, semanas, años enteros, cayó tanta agua del cielo que se formaron los lagos Llanquihue, Todos los Santos y Chapo. Un día del volcán como estertores de un monstruo moribundo, salieron cientos o miles de copos refulgurantes como la lava misma. Pronto la gente de la aldea los vio venir revoloteando, zumbando y felices los recibieron. El Pillán había sido derrotado. Los abejorros de dispersaron rápidamente llevando la buena noticia a las otras tribus, desde las montañas hasta la costa y más allá de las tierras lejanas. Desde ese día los diwmeñ (abejorros) cuidan de las flores en honor del sacrificio de Licarayén y le recuerdan al hombre que es la virtud la única arma que tienen para vencer al Pillán.

La profecía dice que cuando los diwmeñ empiecen a desaparecer el mal volverá a este mundo…

Muchas veces pensé en este cuento como una de las tantas historias de mi abuelo para asombrar mi alma de niño, ahora que han pasado los años y ya mayor puedo encontrarle el sentido a las sabias palabras de mi tata…

paypal-donate.jpg en